- 0
- 타이쿤
- 조회 수 23
To call something "politically correct" is to acknowledge that is not correct, at least by the standard of reality.
ㅡspeechless(p.xv)
무엇인가를 "정치적으로 올바르다"고 부르는 것은, 적어도 현실의 기준으로 볼 때 그것이 올바르지 않다는 것을 인정하는 것이다.
Political correctness (PC) is a standard of speech and behavior along leftist ideological lines.
ㅡspeechless(p.xv)
정치적 올바름(PC)은 좌파 이념적 노선을 따르는 말과 행동의 기준이다.
The best lack all conviction, while the worst Are full of passionate intensity.
ㅡThe Second Coming By William Butler Yeats
최고의 사람들은 모든 신념을 잃었고, 최악의 사람들은 열정적인 강렬함으로 가득 차 있다
ㅡ자유의 적,자유 p.7
the more compliant surrender, the more stalwart self-immolate.
ㅡspeechless(p.xvii)
더 고분고분한 항복일수록 더 큰 고통이 뒤따르는 법이다
nature abhors a vacuum
ㅡspeechless(p.xvii)
자연은 공백 상태를 용납하지 않는다
We will speak and act according to some set of standards or other
ㅡspeechless(p.xvii)
우리는 어떤 특정 기준에 따라 말하고 행동해야 한다
Political correctness has left us speechless, but the right to speak means nothing to those who have nothing to say.
ㅡspeechless(p.xvii)
정치적 올바름이 우리의 입을 막았다고 치자.그러나 말할 것이 없는 이들에게 말할 권리는 아무런 의미가 없다.
###나의 해석
말할 것이 없는 사람은 말할 것이 있는 사람의 노예가 된다
Language does not merely reinforce the ideology but actually constitutes it.
ㅡspeechless(p.3)
언어는 단순히 이념을 강화할 뿐만 아니라 실제로 이념 자체를 구성한다.
The Right tends to manipulate language by using strong words to evoke clear images.
우파는 강한 단어를 사용해 명확한 이미지를 불러일으키는 방식으로 언어를 다루는 경향이 있다.
ㅡspeechless(p.3)
공유
