― Mark Douglas

https://traderlion.com/quotes/mark-douglas-quotes/

 

If your goal is to trade like a professional and be a consistent winner, then you must start from the premise that the solutions are in your mind and not in the market.

당신의 목표가 전문가처럼 거래하고 꾸준히 승자가 되는 것이라면, 해결책은 시장이 아닌 당신의 마음 속에 있다는 전제에서 시작해야 한다.

 

If you can learn to create a state of mind that is not affected by the market’s behavior, the struggle will cease to exist.

시장의 움직임에 영향을 받지 않는 마음 상태를 만드는 법을 배우면 투쟁은 더 이상 존재하지 않을 것입니다.

 

Confidence comes when you trust yourself to act in your best interest.

자신감은 자신의 이익을 위해 행동할 수 있다는 믿음에서 나옵니다.

 

You don’t need to know what’s going to happen next to make money.

돈을 벌기 위해 다음에 무슨 일이 일어날지 알 필요는 없습니다.

 

The consistency you seek is in your mind, not in the markets.

당신이 추구하는 일관성은 시장이 아닌 당신의 마음 속에 있습니다.

 

Remember, the best traders think in a number of unique ways. They have acquired a mental structure that allows them to trade without fear and, at the same time, keeps them from becoming reckless and committing fear-based errors.

기억하세요, 최고의 트레이더는 여러 가지 독특한 방식으로 생각합니다. 그들은 두려움 없이 거래할 수 있는 정신적 구조를 습득했으며, 동시에 무모해지거나 두려움에 기반한 실수를 저지르지 않도록 합니다.

 

What separates the “consistently great” athletes and performers from everyone else is their distinct lack of fear of making a mistake.

"꾸준히 뛰어난" 운동선수와 연예인을 다른 사람들과 차별화하는 것은 실수를 두려워하지 않는다는 점입니다.

 

Putting on a winning trade or even a series of winning trades requires absolutely no skill. On the other hand, creating consistent results and being able to keep what we’ve created does require skill. Making money consistently is a by-product of acquiring and mastering mental skills.

승리하는 거래나 일련의 승리하는 거래를 하는 데는 전혀 기술이 필요하지 않습니다. 반면에 일관된 결과를 만들고 우리가 만든 것을 유지하는 데는 기술이 필요합니다. 지속적으로 돈을 버는 것은 정신적 기술을 습득하고 숙달하는 것의 부산물입니다.

 

Good market analysis can certainly contribute to and play a supporting role in one’s success, but it doesn’t deserve the attention and importance most traders mistakenly attach to it.

좋은 시장 분석은 확실히 성공에 기여하고 이를 뒷받침하는 역할을 할 수 있지만, 대부분의 트레이더가 잘못 생각하는 것처럼 주의와 중요성을 부여할 만한 것은 아닙니다.

 

When you achieve complete acceptance of the uncertainty of each edge and the uniqueness of each moment, your frustration with trading will end.

각 에지의 불확실성과 각 순간의 고유성을 완전히 수용하게 되면 트레이딩에 대한 좌절은 끝날 것입니다.

 

When you genuinely accept the risks, you will be at peace with any outcome.

당신이 진심으로 위험을 감수하면, 어떤 결과에도 마음의 평화를 느낄 수 있을 것입니다.

 

The degree to which you think you know, assume you know, or in any way need to know what is going to happen next is equal to the degree to which you will fail as a trader.

다음에 무슨 일이 일어날지 당신이 알고 있다고 생각하는 정도, 알고 있다고 가정하는 정도, 또는 어떤 식으로든 알아야 한다고 생각하는 정도는 당신이 트레이더로서 실패할 정도와 같습니다.

 

Five Fundamental Truths:

1. Anything can happen.
2. You don’t need to know what is going to happen next in order to make money.
3. There is a random distribution between wins and losses for any given set of variables that define an edge.
4. An edge is nothing more than an indication of a higher probability of one thing happening over another.
5. Every moment in the market is unique.

 

5가지 기본 진실:

1. 무슨 일이든 일어날 수 있다.
2. 돈을 벌기 위해 다음에 무슨 일이 일어날지 알 필요는 없다.
3. 에지를 정의하는 주어진 변수 집합에 대한 승패 사이에는 무작위 분포가 있다.
4. 에지는 한 가지 일이 다른 일보다 일어날 확률이 더 높다는 것을 나타내는 것에 불과하다.
5. 시장의 모든 순간은 고유하다.

 

When you really believe that trading is simply a probability game, concepts like right or wrong or win or lose no longer have the same significance.

거래가 단순한 확률 게임이라고 진심으로 믿는다면 옳고 그름이나 승패와 같은 개념은 더 이상 이전과 같은 의미를 갖지 않습니다.

 

If you asked me to distill trading down to its simplest form, I would say that it is a pattern recognition numbers game. We use market analysis to identify patterns, define the risk, and determine when to take profits. The trade either works or it doesn’t.

트레이딩을 가장 단순한 형태로 요약해 달라고 한다면, 나는 그것이 패턴 인식 숫자 게임이라고 말할 것이다. 우리는 시장 분석을 사용하여 패턴을 식별하고, 위험을 정의하고, 언제 수익을 실현할지 결정한다. 트레이드는 성공하거나 실패한다.

 

Why do casinos make consistent money on an event that has a random outcome? Because they know that over a series of events, the odds are in their favor. They also know that to realize the benefits of the favorable odds, they have to participate in every event.

카지노가 무작위 결과가 있는 이벤트에서 지속적으로 돈을 버는 이유는 무엇일까요? 그들은 일련의 이벤트에서 확률이 자신들에게 유리하다는 것을 알고 있기 때문입니다. 그들은 또한 유리한 확률의 이점을 실현하려면 모든 이벤트에 참여해야 한다는 것을 알고 있습니다.

 

The hard, cold reality of trading is that every trade has an uncertain outcome.

거래의 냉정하고도 현실적인 현실은 모든 거래의 결과가 불확실하다는 것입니다.

 

When I put on a trade, all I expect is that something will happen.

제가 거래를 시작할 때 기대하는 건 단지 무슨 일이 일어날 거라는 것뿐입니다.

 

It’s the ability to believe in the unpredictability of the game at the micro-level and simultaneously believe in the predictability of the game at the macro level that makes the casino and the professional gambler effective and successful at what they do.

게임의 미시적 수준에서 예측 불가능성을 믿고 동시에 거시적 수준에서도 게임의 예측 가능성을 믿는 능력이 카지노와 프로 도박꾼을 효과적이고 성공적으로 만듭니다.

 

Rarely will the typical trader stay with his system beyond two or three losses in a row, and taking two or three losses in a row is a very common occurrence for most trading systems.

일반적인 트레이더가 2~3회 연속 손실을 넘기지 않고 자신의 시스템을 유지하는 경우는 거의 없으며, 대부분의 트레이딩 시스템에서 2~3회 연속 손실을 보는 것은 매우 흔한 일입니다.

 

Market analysis will not solve the problems created by a lack of discipline and confidence.

시장 분석은 규율과 자신감 부족으로 인해 발생하는 문제를 해결하지 못합니다.

 

The market is a boundary-less environment; your mental structure must impose the rules and discipline needed to thrive.

시장은 경계가 없는 환경입니다. 사람들의 정신적 구조는 성공하는 데 필요한 규칙과 규율을 강요해야 합니다.

 

No man ever reached to excellence in any one art or profession without having passed through the slow and painful process of study and preparation.

어떤 사람도 어떤 예술이나 직업에서든 느리고 고통스러운 공부와 준비 과정을 거치지 않고는 성공할 수 없습니다.

 

When you define your risk in advance, you acknowledge the possibility of being wrong. Without this, traders rationalize, justify, or avoid decisions, leading to losses.

사전에 위험을 정의하면 틀릴 가능성을 인정하게 됩니다. 이것이 없다면 트레이더는 결정을 합리화하고, 정당화하거나, 피하게 되어 손실로 이어집니다.

 

Trading rule 1: Predefine what a loss is in every potential trade.

Trading rule 2: Execute your losing trades immediately upon perception that they exist.

By predefining and cutting your losses short, you are making yourself available to learn the best possible way to let your profits grow.

거래 규칙 1: 모든 잠재적 거래에서 손실이 무엇인지 미리 정의하세요.

거래 규칙 2: 손실 거래가 존재한다는 것을 인식하자마자 즉시 실행하세요.

손실을 미리 정의하고 단축함으로써 수익을 늘리는 가장 좋은 방법을 배우기 위해 스스로를 준비하게 됩니다.

 

The typical trader doesn’t predefine his risk, cut his losses, or systematically take profits because the typical trader doesn’t believe it’s necessary. The only reason why he would believe it isn’t necessary is that he believes he already knows what’s going to happen next, based on what he perceives is happening in any given ‘now moment.

전형적인 트레이더는 위험을 미리 정의하지 않고, 손실을 줄이거나, 체계적으로 이익을 취하지 않습니다. 전형적인 트레이더는 그것이 필요하지 않다고 믿기 때문입니다. 그가 그것이 필요하지 않다고 믿는 유일한 이유는 그가 주어진 '지금' 순간에 일어나는 일에 대해 인지하는 바에 따라 다음에 무슨 일이 일어날지 이미 알고 있다고 믿기 때문입니다.

 

 

https://www.goodreads.com/author/quotes/148119.Mark_Douglas?page=1

 

A probabilistic mind-set pertaining to trading consists of five fundamental truths. 1. Anything can happen. 2. You don’t need to know what is going to happen next in order to make money. 3. There is a random distribution between wins and losses for any given set of variables that define an edge. 4. An edge is nothing more than an indication of a higher probability of one thing happening over another. 5. Every moment in the market is unique.”

거래와 관련된 확률적 사고방식은 5가지 근본적인 진실로 구성되어 있습니다. 1. 무슨 일이든 일어날 수 있습니다. 2. 돈을 벌기 위해 다음에 무슨 일이 일어날지 알 필요는 없습니다. 3. 에지를 정의하는 주어진 변수 집합에 대한 승패 사이에는 무작위 분포가 있습니다. 4. 에지는 한 가지 일이 다른 일보다 일어날 확률이 더 높다는 것을 나타내는 것에 불과합니다. 5. 시장의 모든 순간은 고유합니다.”

 

Most traders have absolutely no concept of what it means to be a risk-taker in the way a successful trader thinks about risk. The best traders not only take the risk, they have also learned to accept and embrace that risk. There is a huge psychological gap between assuming you are a risk-taker because you put on trades and fully accepting the risks inherent in each trade. When you fully accept the risks, it will have profound implications on your bottom-line performance.”

대부분의 트레이더는 성공적인 트레이더가 위험에 대해 생각하는 방식에서 위험 감수자가 되는 것이 무엇을 의미하는지 전혀 모릅니다. 최고의 트레이더는 위험을 감수할 뿐만 아니라 그 위험을 받아들이고 수용하는 법도 배웠습니다. 트레이드를 했기 때문에 위험 감수자라고 가정하는 것과 각 트레이드에 내재된 위험을 완전히 수용하는 것 사이에는 엄청난 심리적 격차가 있습니다. 위험을 완전히 수용하면 최종 수익에 큰 영향을 미칩니다."

 

“the typical trader wants to be right on every single trade. He is desperately”

"일반적인 트레이더는 모든 거래에서 옳기를 원합니다. 그는 필사적으로"

 

You create your own game in your mind based on your beliefs, intents, perception and rules.”

당신은 당신의 믿음, 의도, 인식 및 규칙에 따라 당신의 마음 속에서 당신만의 게임을 만듭니다."

 

you asked me to distill trading down to its simplest form, I would say that it is a pattern recognition numbers game.”

당신이 나에게 거래를 가장 단순한 형태로 요약해 달라고 했다면, 나는 그것이 패턴 인식 숫자 게임이라고 말하고 싶습니다."

 

If you have to win, if you have to be right, if you can’t lose or can’t be wrong, you will cause yourself to define and perceive categories of market information as painful.”

이겨야 하고, 옳아야 하고, 질 수 없고, 틀릴 수 없다면, 당신은 시장 정보의 범주를 고통스럽다고 정의하고 인식하게 될 것입니다."