“[T]he useful idiots, the leftists who are idealistically believing in the beauty of the Soviet socialist or Communist or whatever system, when they get disillusioned, they become the worst enemies. That’s why my KGB instructors specifically made the point: never bother with leftists. Forget about these political prostitutes. Aim higher. [...] They serve a purpose only at the stage of destabilization of a nation. For example, your leftists in the United States: all these professors and all these beautiful civil rights defenders. They are instrumental in the process of the subversion only to destabilize a nation. When their job is completed, they are not needed any more. They know too much. Some of them, when they get disillusioned, when they see that Marxist-Leninists come to power—obviously they get offended—they think that they will come to power. That will never happen, of course. They will be lined up against the wall and shot.”

― Yuri Bezmenov

 

“[유용한 바보들, 소련 사회주의나 공산주의 또는 그 밖의 체제의 아름다움을 이상적으로 믿는 좌파들은 환멸을 느끼면 최악의 적이 됩니다. 그래서 제 KGB 강사들이 특별히 이렇게 지적한 것입니다. 좌파는 절대 신경 쓰지 마세요. 이런 정치적 매춘부들은 잊어버리세요. 더 높은 목표를 세우세요. [...] 그들은 국가가 불안정해지는 단계에서만 목적을 달성합니다. 예를 들어, 미국의 좌파들: 이 모든 교수들과 이 모든 아름다운 시민권 옹호자들. 그들은 국가를 불안정하게 만드는 전복 과정에서 도구 역할을 합니다. 그들의 일이 끝나면 더 이상 필요하지 않습니다. 그들은 너무 많이 압니다. 그들 중 일부는 환멸을 느끼고 마르크스-레닌주의자들이 집권하는 것을 보면—분명히 그들은 기분이 상합니다—그들이 집권할 것이라고 생각합니다. 물론 그런 일은 절대 일어나지 않을 것입니다. 그들은 벽에 줄을 서서 총에 맞을 것입니다.”
― 유리 베즈메노프

 

“Most of the American politicians, media, and educational system trains another generation of people who think they are living at the peacetime. False. United States is in a state of war: undeclared, total war against the basic principles and foundations of this system.” — Yuri Bezmenov

 

"미국 정치인, 미디어, 교육 시스템 대부분은 평화 시대에 살고 있다고 생각하는 또 다른 세대의 사람들을 훈련시킵니다. 거짓입니다. 미국은 전쟁 상태에 있습니다. 이 시스템의 기본 원칙과 토대에 대한 선언되지 않은 총력전입니다." — 유리 베즈메노프

 

“The main emphasis of the KGB is not in the area of intelligence at all. Only about 15% of time, money, and manpower is spent on espionage and such. The other 85% is a slow process which we call either ideological subversion or active measures … or psychological warfare.” — Yuri Bezmenov

 

"KGB의 주요 강조점은 정보 분야가 전혀 아닙니다. 시간, 돈, 인력의 약 15%만이 간첩 등에 사용됩니다. 나머지 85%는 우리가 이념적 전복이나 적극적 조치 또는 심리전이라고 부르는 느린 과정입니다." — 유리 베즈메노프

 

“What it basically means is: to change the perception of reality of every American to such an extent that despite of the abundance of information, no one is able to come to sensible conclusions in the interest of defending themselves, their families, their community, and their country.” — Yuri Bezmenov

"기본적으로 의미하는 바는 모든 미국인의 현실 인식을 정보가 넘쳐나도 자신, 가족, 지역 사회, 국가를 방어하기 위해 합리적인 결론을 내릴 수 없는 정도로 바꾸는 것입니다." — 유리 베즈메노프

 

“They are programmed to think and react to certain stimuli in a certain pattern. You can not change their mind even if you expose them to authentic information. Even if you prove that white is white and black is black, you still can not change the basic perception and the logic of behavior.” — Yuri Bezmenov

"그들은 특정 자극에 대해 특정 패턴으로 생각하고 반응하도록 프로그램되어 있습니다. 진짜 정보를 노출하더라도 그들의 마음을 바꿀 수 없습니다. 흰색은 흰색이고 검은색은 검은색이라는 것을 증명하더라도 여전히 기본적인 인식과 행동 논리를 바꿀 수 없습니다." — 유리 베즈메노프

 

“As I mentioned before, exposure to true information does not matter anymore. A person who is demoralized is unable to assess true information. The facts tell him nothing. Even if I shower him with information, with authentic proof, with documents and pictures. … he will refuse to believe it… That’s the tragedy of the situation of demoralization.” — Yuri Bezmenov

"앞서 말했듯이, 진실한 정보에 노출되는 것은 더 이상 중요하지 않습니다. 사기가 저하된 사람은 진실한 정보를 평가할 수 없습니다. 사실은 그에게 아무것도 말해주지 않습니다. 내가 그에게 정보, 진짜 증거, 문서와 사진을 쏟아부어도... 그는 그것을 믿지 않을 것입니다... 그것이 사기 저하 상황의 비극입니다." — 유리 베즈메노프

 

 “For example, your leftists in the United States: all these professors and all these beautiful civil rights defenders. They are instrumental in the process of the subversion only to destabilize a nation. When their job is completed, they are not needed any more. They know too much. Some of them, when they get disillusioned, when they see that Marxist-Leninists come to power—obviously, they get offended—they think that they will come to power. That will never happen, of course. They will be lined up against the wall and shot.” — Yuri Bezmenov

“예를 들어, 미국의 좌파들: 이 모든 교수들과 이 모든 아름다운 시민권 옹호자들. 그들은 국가를 불안정하게 만들기 위해 전복 과정에서 도구 역할을 합니다. 그들의 일이 끝나면 더 이상 필요하지 않습니다. 그들은 너무 많이 압니다. 그들 중 일부는 환멸을 느끼고 마르크스-레닌주의자들이 집권하는 것을 보면—분명히 그들은 기분이 상합니다—그들이 집권할 것이라고 생각합니다. 물론, 그런 일은 절대 일어나지 않을 것입니다. 그들은 벽에 줄을 서서 총에 맞을 것입니다.” — 유리 베즈메노프

 

https://everydaypower.com/yuri-bezmenov-quotes/

 

https://bigthink.com/the-present/yuri-bezmenov/