- 0
- 타이쿤
- 조회 수 91
#
예수께서 대답하여 가라사대 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하신대
ㅡ마태복음3장15절
Jesus replied, "Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness.(NIV)
Suffer [it to be so] now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. (KJV)
#
기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라
ㅡ마태복음4장4절
It is written: Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.
It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
#
기록되었으되 주 너의 하나님을 시험치 말라 하였느니라
ㅡ마태복음4장7절
It is also written: Do not put the Lord your God to the test.
It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
#
사단아 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라
-마태복음4장10절
Away from me, Satan! For it is written: Worship the Lord your God, and serve him only.
Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
#
회개하라 천국이 가까왔느니라
ㅡ마태복음4장17절
Repent, for the kingdom of heaven is near
Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
#
나를 따라오너라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니
ㅡ마태복음4장19절
Come, follow me,and I will make you fishers of men
Follow me, and I will make you fishers of men.
#
심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요
ㅡ마태복음 5장3절
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed [are] the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
#
애통하는 자는 복이 있나니 저희가 위로를 받을 것임이요
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Blessed [are] they that mourn: for they shall be comforted.
ㅡ마태복음5장4절
#
온유한 자는 복이 있나니 저희가 땅을 기업으로 받을 것임이요
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Blessed [are] the meek: for they shall inherit the earth.
ㅡ마태복음5장5절
#
의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 저희가 배부를 것임이요
ㅡ마태복음 5장6절
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
Blessed [are] they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
#
긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 저희가 긍휼히 여김을 받을 것임이요
ㅡ마태복음 5장7절
Blessed [are] the merciful: for they shall obtain mercy.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
#
마음이 청결한 자는 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요
ㅡ마태복음 5장8절
Blessed [are] the pure in heart: for they shall see God.
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
#
화평케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요
ㅡ마태복음 5장9절
Blessed [are] the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
#
의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라
ㅡ마태복음5장10절
Blessed [are] they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
#
나를 인하여 너희를 욕하고 핍박하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니
기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들을 이같이 핍박하였느니라
ㅡ마태복음5장11절
Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Rejoice, and be exceeding glad: for great [is] your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
"Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
#
너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸데없어 다만 밖에 버리워 사람에게 밟힐 뿐이니라
ㅡ마태복음5장13절
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
#
너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨기우지 못할 것이요
사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라
이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라
ㅡ마태복음5장14~16절
#
내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로다
진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일획이라도 반드시 없어지지 아니하고 다 이루리라
그러므로 누구든지 이 계명 중에 지극히 작은 것 하나라도 버리고 또 그같이 사람을 가르치는 자는 천국에서 지극히 작다 일컬음을 받을 것이요 누구든지 이를 행하며 가르치는 자는 천국에서 크다 일컬음을 받으리라
ㅡ마태복음5장17~19절
#
내가 너희에게 이르노니 너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라
옛 사람에게 말한 바 살인치 말라 누구든지 살인하면 심판을 받게 되리라 하였다는 것을 너희가 들었으나
나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡히게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라
ㅡ마태복음5장20~22절
#
옛사람들이, 너는 간음하지 말라, 하고 말하였음을 너희가 들었으나
나는 너희에게 이르노니 누구든지 여자를 보고 그녀에게 음욕을 품는 자는 이미 마음속으로 그녀와 간음하였느니라.
만일 네 오른눈이 너를 걸려 넘어지게 하거든 그것을 빼내어 네게서 던지라. 네 지체 중 하나가 없어지고 네 온몸이 지옥에 던져지지 않는 것이 네게 유익하니라.
만일 네 오른손이 너를 걸려 넘어지게 하거든 그것을 잘라 내어 네게서 던지라. 네 지체 중 하나가 없어지고 네 온몸이 지옥에 던져지지 않는 것이 네게 유익하니라.
또 그들이 이르기를, 누구든지 자기 아내를 버리는 자는 그녀에게 이혼 증서를 줄지니라, 하였으나
나는 너희에게 이르노니 누구든지 음행이 아닌 다른 이유로 자기 아내를 버리면 이것은 그녀를 간음하게 하는 것이며 또 누구든지 이혼당한 여자와 결혼하면 그것은 간음하는 것이니라.
ㅡ마태복음5장27~32절
공유
