Cuomo, Mamdani spar over billionaires and Trump in first NYC mayoral debate

https://www.youtube.com/watch?v=cUZUOnlW7zg

 

다음은 Cuomo와 Mamdani 사이의 시장 후보 토론에 대한 응답입니다.

Here is a response regarding the mayoral debate between Cuomo and Mamdani:

English Text:

In the mayoral debate, the candidates, Mamdani and Cuomo, discussed various topics including former President Donald Trump, campaign funding, and their respective experiences.

Regarding Donald Trump and the mayoral office:

• Mamdani stated that President Trump will target whomever is the next mayor of New York City, even having targeted Mayor Eric Adams despite Adams' collaboration with the Trump administration.

• Mamdani positioned himself as "Donald Trump's worst nightmare" because he is a "progressive Muslim immigrant who actually fights for the things that I believe in".

• Conversely, Cuomo asserted that Donald Trump "would go through Mr. Mamdani like a hot knife through butter" and that Mamdani "would be Trump's delight".

On the topic of campaign funding:

• Mamdani highlighted a significant difference in funding, stating that his campaign is not funded by the "very billionaires who put Donald Trump in DC".

• He specifically mentioned not having to pick up the phone for figures like Bill Aman or Ken Langon.

• Instead, Mamdani's campaign is funded by "more than 20,000 New Yorkers who contributed an average donation of about $80," which he stated broke fundraising records.

• Mamdani directly accused Cuomo of being funded by "corrupt Trump billionaires".

Regarding experience and achievements:

• Cuomo criticized Mamdani, stating that he is "very good on Twitter and with videos but he actually produces nothing".

• Cuomo claimed Mamdani had been in government for "27 minutes" and had only passed "three bills," concluding that he had "no experience with Washington, no experience in New York City".

• In response, Mamdani acknowledged not having experience with "corrupt Trump billionaires who are funding my campaign" or "party politics and insider consultants".

• However, Mamdani asserted his experience in "winning $450 million in debt relief for thousands of working-class taxi drivers and actually delivering it to the working class people".

한글 번역:

시장 선거 토론에서 후보인 Mamdani와 Cuomo는 도널드 트럼프 전 대통령, 선거 자금, 그리고 각자의 경험을 포함한 다양한 주제를 논의했습니다.

도널드 트럼프와 시장 직책에 관하여:

• Mamdani는 트럼프 대통령이 뉴욕시의 **"다음 시장이 누구든 간에 그를 표적으로 삼을 것"**이며, 심지어 트럼프 행정부와 협력했음에도 불구하고 에릭 아담스 시장마저 표적으로 삼았다고 언급했습니다.

• Mamdani는 자신이 **"진정으로 믿는 것을 위해 싸우는 진보적인 무슬림 이민자"**로서 **"도널드 트럼프의 최악의 악몽"**이라고 자신을 내세웠습니다.

• 반대로 Cuomo는 도널드 트럼프가 **"Mamdani 씨를 뜨거운 칼이 버터를 가르듯이 통과할 것"**이며, Mamdani는 **"트럼프의 기쁨이 될 것"**이라고 주장했습니다.

선거 자금에 관하여:

• Mamdani는 자금 조달에 있어 중요한 차이점을 강조하며, 자신의 캠페인이 **"도널드 트럼프를 워싱턴에 앉힌 바로 그 억만장자들에 의해 자금을 조달받지 않는다"**고 말했습니다.

• 그는 특히 빌 아만이나 켄 랑곤과 같은 인물들에게서 전화를 받을 필요가 없다고 언급했습니다.

• 대신 Mamdani의 캠페인은 **"평균 80달러를 기부한 20,000명 이상의 뉴욕 시민들"**로부터 자금을 조달받았으며, 이는 모금 기록을 깼다고 밝혔습니다.

• Mamdani는 Cuomo가 "부패한 트럼프 억만장자들"에게서 자금을 조달받았다고 직접적으로 비난했습니다.

경험 및 성과에 관하여:

• Cuomo는 Mamdani를 비판하며 그가 **"트위터와 영상에는 능하지만 실제로 아무것도 생산하지 못한다"**고 말했습니다.

• Cuomo는 Mamdani가 정부에서 "27분" 동안 있었고 **"세 개의 법안만 통과"**시켰으며, **"워싱턴 경험도 없고, 뉴욕시 경험도 없다"**고 결론지었습니다.

• 이에 대해 Mamdani는 자신의 캠페인을 후원하는 "부패한 트럼프 억만장자들"이나 "정당 정치 및 내부 컨설턴트"와의 경험이 없다는 점을 인정했습니다.

• 그러나 Mamdani는 "수천 명의 노동계층 택시 운전사들을 위해 4억 5천만 달러의 부채 탕감을 획득하고 실제로 노동계층 사람들에게 전달한" 경험을 주장했습니다.