Look at you go. 잘하고 있네

look at you go : 잘 하고 있어!

 

(예문)

Person 1:

 

"Look at you go!" 잘하고 있어요.

 

Person 2:

 

"Thanks! I've been working hard. 고마워요. 열심히 하고 있어요

I couldn't have done it without your support." 당신 도움 없었으면 하지못했을 거예요.

 

A: What.

B: It's actually the worst job you can get in a crime lab, but my foot's in the door.

Yeah, I got a recommendation from a friend.

A: This is like a job, job?

B: Job, job.

A: Look at you go.

​

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ​

 

A: 왜.

B: 사실 범죄 연구실에서 가질 수 있는 최악의 직업이지만 일단은 해냈어.

음, 친구한테서 추천서를 받았거든.

A: 이거 진짜 직업이야?

B: 진짜 직업이야.

A: 잘하고 있네

​

​

★★★

foot is in the door: (첫 단계를) 해내다, 달성하다

Job, job: 같은 단어를 반복함으로써 재확인의 의미를 나타낼 수 있다.

Look at you go: (감탄사) 잘하고 있는 걸

 

 

https://cafe.naver.com/bangkuseokenglish/33118?art=ZXh0ZXJuYWwtc2VydmljZS1uYXZlci1zZWFyY2gtY2FmZS1wcg.eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJjYWZlVHlwZSI6IkNBRkVfVVJMIiwiY2FmZVVybCI6ImJhbmdrdXNlb2tlbmdsaXNoIiwiYXJ0aWNsZUlkIjozMzExOCwiaXNzdWVkQXQiOjE3NTY1MTUzMDg2NDZ9.yzS6DuBSggTiTpXPq90gReUwEOy39dRMuJNWRQyNXhw

 

https://blog.naver.com/haegil23/223309015865